Vrai Nom : Aleksander Nikolaevich
Sokurov
1978 – La voix solitaire de l’ homme (Odinokij golos celoveka) d’
Aleksander Sokurov
avec Tatyana Gerjacheva
Maria
(Peasant Elegy) (Mariya) d’ Aleksander Sokurov – Moyen Métrage Documentaire
–
○ + Scénario
1979 – Sonata
for Hitler (Sonata dlya Gitlera) d’ Aleksander Sokurov – Court Métrage
Documentaire –
○
+ Scénario
1980 – The degraded
(Razzhalovannyy) d’ Aleksander Sokurov – Court Métrage –
avec Ilya Rivin
○
+ Scénario
Ty
dolzhen zhit : de Vladimir Chumak
avec
Vladimir Puchkov
○
Seulement Interprétation
1981 – Sonata for Viola. Dmitri Shostakovitch (Altovaya sonata. Dmitriy
Shostakovich) d’ Aleksander Sokurov et S. Aranovich – Documentaire –
1982 – And nothing more (I nichego bolshe) d’ Aleksander
Sokurov – Documentaire –
○
+ Narration
1983 – La maison des coeurs brisés (Skorbnde bescuvstvie) d’
Aleksander Sokurov
Painful
indifference (Skorbnoye
beschuvstviye ) d’
Aleksander Sokurov
avec Ramaz Chkhikvadze
1984 – Evening sacrifice (Zhertva vechernyaya) d’ Aleksander
Sokurov – Court Métrage Documentaire –
○
+ Scénario
1985 – Patience – Travail (Patience labour) d’ Aleksander Sokurov –
Court Métrage Documentaire –
1986 – Elegy (Elegiya) d’ Aleksander Sokurov –
Court Métrage Documentaire –
avec Feodor
Chaliapin Sr.
○
+ Scénario
Empire (Ampir)
d’ Aleksander Sokurov – Moyen Métrage –
avec
Alla Osipenko
○
+ Scénario
1987 – Eloge de Moscou / Elégie moscovite (Moskovskaya elegia) d’
Aleksander Sokurov – Documentaire –
○
+ Scénario et Narration
Terpenie trud : d’
Aleksander Sokurov – Court Métrage –
1988 – Le jour de l’ éclipse (Dni zatmeniya) d’ Aleksander Sokurov
avec
Alexey Ananishnov
1989 – Sauve et protégé / Madame Bovary (Spasi i sochrani) d’
Aleksander Sokurov
avec
Cecil Zervudaki
Elégie
de Russie (Sovetskaya elegiya / Soviet Elegy) d’ Aleksander Sokurov –
Moyen Métrage Documentaire –
○ + Scénario
1990 – A
retrospective of Lenigrad (1957-1990) (Leningradskaya retrospektiva
[1957-1990]) d’ Aleksander Sokurov – Documentaire –
Le deuxième cercle (Krug vtoroj) d’
Aleksander Sokurov
avec Peotr
Alexandrov
A simple Elegy (Prostaya
elegiya) d’ Aleksander Sokurov – Court Métrage Documentaire
–
○
+ Scénario et Narration
Petersburg
Elegy (Peterburgskaya elegiya) d’ Aleksander Sokurov – Moyen Métrage
Documentaire –
○
+ Scénario et Narration
To the eventh in
Transcaucasia newsreel N° 5, special issue (K sobytiya v Zakavkzye) d’
Aleksander Sokurov – Court Métrage Documentaire –
○ + Scénario et Narration
1991 – Elokuva vangitsee aikaa : de Markus Viljanen – Documentaire
–
avec
Vadim Abdrashitov
○
Seulement Interprétation
Un exemple d’
intonation (An example of intonation) d’ Aleksander Sokurov – Moyen Métrage
Documentaire –
○
+ Scénario
1992 – Elégie de Russie (Elegiya iz Rossii / Elegy from Russia) d’
Aleksander Sokurov – Documentaire –
○
+ Scénario
La pierre (Kamen
/ Stone) d’ Aleksander Sokurov
avec
Leonid Mozgovoi
1993 – Pages cachées (Tikhie stranitsy) d ‘ Aleksander Sokurov
avec
Sergeï Barkovskii
○
+ Scénario
1995 – Les voix spirituelles (Dukhovnye golosa. Iz dnevnikov voyny.
Povestvovanie v pyati chastyakh / Spiritual voices)
d’ Aleksander Sokurov – Documentaire –
○
+ Scénario et Narration
Soldier’
s dream (Soldatskiy son) d’ Aleksander Sokurov – Court Métrage Documentaire
–
○
+ Narration
1996 – Elégie orientale (Vostochnaya elegiya / Oriental Elegy) d’
Aleksander Sokurov – Moyen Métrage Documentaire –
○
+ Scénario et Narration
Hubert Robert. A
Fortunate life / Robert A. Fortunate life : d’ Aleksander Sokurov –
Court Métrage Documentaire –
○
+ Scénario et Narration
1997 – Mère et fils (Mat i syn / Mutter und sohn) d’ Aleksander
Sokurov
avec
Gudrun Geyer
Une
vie humble (Smirennaya zhizn / A humble life) d’ Aleksander Sokurov –
Documentaire –
○
+ Scénario
The St. Petersburg diary
inauguration of a monument to Dostoevsky (Peterburgskiy dnevnik. Otkritie
pamyatnika
Dostoeskomu) d’ Aleksander Sokurov – Moyen Métrage Documentaire –
○
+ Scénario et Narration
1998 – Confession (Povinnost) d’ Aleksander Sokurov –
Documentaire –
○
+ Scénario
Moloch (Molokh)
d’ Aleksander Sokurov
avec
Leonid Mosgovoi
The
dialogues with Solzhenitsyn (Uzel) d’ Aleksander Sokurov –
Documentaire –
avec Aleksandr Solzhenitsyn
○
+ Scénario et Interprétation
The St. Petersburg diary
Kosintsev’ s Flat (Peterburgskiy dnevnik. Kvartira Kozintseva) d’
Aleksander Sokurov – Moyen Métrage Documentaire –
avec Grigori Kozintsev
○
+ Scénario et Narration
1999 – Dolce... (Nezhno) d’ Aleksander Sokurov –
Documentaire –
avec
Miho Shimao
○
+ Scénario
2001 – Taurus
(Telets) d’ Aleksander Sokurov
avec Leonid Mozgovoi
○
+ Directeur de la Photographie
Eloge
de la route (Elegiya dorogi / Elegy of a voyage) d’ Aleksander Sokurov –
Moyen Métrage Documentaire –
○
+ Scénario et Narration
2002 – L’ arche russe (Russkij kovcheg) d’ Aleksander Sokurov
avec
Elena Rufanova
○
+ Scénario, Dialogues, Voix et Directeur de la Photographie
Père et fils (Otets
i syn) d’ Aleksander Sokurov
avec
Andrey Shchetinin
One
take movie : de Michal Bukojemski – Court Métrage Documentaire –
○
Seulement Interprétation
2003 – In one
breath : Alexander Sokurov’ s russian ark : de Knut Elstermann – Moyen Métrage
Documentaire –
avec Jens Meurer
○ Seulement Interprétation
2005 – Le soleil (Solntse) d’ Aleksander Sokurov
avec
Issey Ogata
○
+ Directeur de la Photographie
The
St. Petersburg diary Mozart. Requiem (Peterburgskiy dnevnik : Mozart. rekviem) d’ Aleksander Sokurov – Documentaire –
○
+ Scénario
2006 – Alexandra (Aleksandra) d’ Aleksander Sokurov
avec Galina Vishnevskaya
○ + Scénario
Elegy of life (Elegiya
zhizni. Rostropovich. Vishnevsskaya) d’
Aleksander Sokurov – Documentaire –
avec
Galina Vishnevskaya
○ + Scénario et
Interprétation
ã Jean-Pascal
CONSTANTIN pour Les Gens du Cinéma (Mise à jour 31/07/2007)