Jean BOYER
Né à Paris (9ème)
le 26 Juin 1901
Décédé à Paris (16ème)
le 10 Mars 1965, de complications lors d’une opération
Vrai Nom : Jean Marie Joseph
Boyer
REALISATEUR
BIOGRAPHIE
Jean Boyer est né en 1901, fils du chansonnier montmartrois Lucien Boyer,
il est lui-même auteur de nombreuses chansons et de revues. Il commence sa
carrière comme auteur de chansons, paroles et musique, seul ou en
collaboration, signant par exemple en 1925: «Mon Paris» avec son père.
A partir de 1930, pour ses premiers contacts avec le cinéma, il signe
l’adaptation française et parfois les dialogues français de films allemands
tournés en deux ou trois versions comme «Le Congrès s’amuse» , «Le Chemin
du Paradis» , «Dactylo» où il joue le rôle du chef de bureau, «Romance
hongroise» …
Après un séjour à Hollywood en 1933, il dirige sa première mise en scène
dans «Un mauvais Garçon», film dans lequel il écrit le scénario et les couplets
des chansons composées par Georges Van Parys. Par la suite, celui-ci
composera la musique et les chansons dans de nombreux films de Jean Boyer
comme: «Prends la Route», «Ma sœur de lait», «Circonstances atténuantes», «Une
Femme par Jour».
Jean Boyer a aussi tourné «Romance de Paris» et «Frédérica» avec Charles
Trenet, ainsi que «Mademoiselle s’amuse», «Nous irons à Paris» et «Nous irons à
Monte Carlo» avec Ray Ventura et une musique de Paul Misraki.
En dehors des comédies musicales, il a dirigé de nombreux films tels que
«Tous les Chemins mènent à Rome» avec Gérard Philippe et Micheline Presle.
Avec Bourvil: «Le Rosier de Madame Husson», «Le Passe Muraille» et «Le Trou
normand».
Avec Michel Simon et Arletty: «Circonstances atténuantes» et avec
Michel Simon et Mary Bell: «Noix de Coco».
Avec Fernandel: «Coiffeur pour Dames», «Le Couturier de ces Dames»,
«Sénéchal le Magnifique», «Le Chômeur de Clochemerle», «Le Confident de ces
Dames» et «Les Vignes du Seigneur».
Avec Line Renaud: «La Madelon» et «Mademoiselle et son Gang».
Jean Boyer a tourné son dernier film: «Relaxe-toi, Chérie» avec Fernandel
et Sandra Milo en 1964, un an avant sa mort.
En dehors du cinéma, Jean Boyer a toujours écrit des chansons. Avant et
pendant la guerre de 1939, Maurice Chevalier a interprété des chansons composées
en collaboration avec Georges Van Parys comme: «Ça s’est passé un Dimanche»,
«Mimile», «Appelez ça comme vous voulez», «Ça fait d’excellents Français».
En 1935, Jean Boyer avait proposé un projet d’opérette dont Georges Van
Parys parle dans ses mémoires; ce projet n’a pas abouti, mais il a servi de
cadre au film «Prends la Route». Toujours avec Georges Van Parys, l’opérette
«Une Femme par Jour» deviendra par la suite un film. Il a aussi collaboré à
l’écriture des opérettes: «Un Soir de Réveillon» et «Feu d’Artifice».
Jean Boyer comptait parmi ses amis et intimes collaborateurs Georges Van
Parys, Serge Veber, Philippe Parès, Marcel Pagnol, Yves Mirande, Albert
Willemetz, Roger Bernstein, Sylviano, Loulou Gasté, Vincent Scotto et Raoul
Ploquin qui a produit ses trois premiers films: «Un mauvais Garçon», «Prends la
Route» et «Ma Sœur de Lait».
© Valentine Clod-Hansen pour Les Gens du
Cinéma (Mise à jour 16/07/2007)
FILMOGRAPHIE
1930 – Le chemin du paradis : de
William Thiele et Max De Vaucorbeil
avec Lilian Harvey
○
Seulement Lyrics et Interprétation
La
fin du monde : d' Abel Gance
avec Colette Darfeuil
○
Seulement Scénario
Flagrant
délit / Le cambrioleur : de Hanns Schwarz et Georges Tréville
avec Blanche Montel
○
Seulement Lyrics
Mon
ami Victor! : d' André Berthomieu
avec Simone Bourday
○
Seulement Lyrics
Prix
de beauté : d' Augusto Genina
avec Louise Brooks
○
Seulement Lyrics
1931 – Calais-Douvres : d' Anatol
Litvak et Jean Boyer
avec André Roanne
○
+ Scénario, Dialogues et Lyrics
Le
capitaine Craddock / Une bombe sur Monte Carlo / Le croiseur en folie : de
Hanns Schwarz
et
Max De Vaucorbeil, avec Jean Murat
○
Seulement Lyrics
Cœur
de lilas : d' Anatol Litvak
avec Marcelle Romée
○
Seulement Lyrics
Le
congrès s’amuse / Le congrès qui danse / Der kongress anzt : d' Eric
Charell et Jean Boyer
avec Lilian Harvey
○
+ Dialogues et Lyrics
Dactylo :
de Wilhelm Thiele
avec Armand Bernard
○
Seulement Scénario, Dialogues, Lyrics et Interprétation
La
fille et le garçon : de Wilhelm Thiele et Roger Le Bon
avec Lilian Harvey
○
Seulement Lyrics
Grock :
de Carl Boese et Joe Hamman
avec Grock
○
Seulement Lyrics
Princesse,
à vos ordres / Son Altesse ordonne : de Hanns Schwarz et Max De Vaucorbeil
avec Henri Garat
○
Seulement Dialogues et Lyrics
Ronny :
de Reinhold Schünzel et Roger Le Bon
avec Kate De Nagy
○
Seulement Lyrics
Le
rosier de Madame Husson : de Dominique Bernard-Deschamps
avec Françoise Rosay
○
Seulement Lyrics
Tumultes :
de Robert Siodmak
avec Florelle
○
Seulement Lyrics
1932 – Embrassez-moi : de Léon
Mathot
avec Abel Tarride
○
Seulement Scénario et Lyrics
Monsieur,
Madame et Bibi : de Jean Boyer et Max Neufeld
avec Marie Glory
○
+ Dialogues
Passionnément :
de René Guissart et Louis Mercanton
avec Fernand Gravey
○
Seulement Scénario
La
pouponnière : de Jean Boyer
avec Germaine Roger
Quick :
de Robert Siodmak
avec Jules Berry
○
Seulement Lyrics
Simone
est comme ça : de Karl Anton
avec Jean Périer
○
Seulement Lyrics
Le
vainqueur / Le veinard : de Hans Hinrich et Paul Martin
avec Jean Murat
○
Seulement Dialogues et Lyrics
Vous
serez ma femme / Pour avoir Adrienne / L’esbrouffeur : de Serge De Poligny
avec Alice Field
○
Seulement Lyrics
Voyage
de noces / Jacqueline et l’amour : d' Erich Schmidt et Germain Fried
avec Albert Préjean
○
Seulement Dialogues et Lyrics
Ghanili
Dour : de Roger Lion, avec Ghanili Dour – Court Métrage Documentaire –
○
Seulement Technicien du Son
Histoires de
rire : de Jean Boyer – Court Métrage –
avec Robert Goupil
○
Court Métrage composé de 3 sketches : ‘Neiges canadiennes’,
‘Gratte-ciel’ et
‘Ce
sont des choses qui n’arrivent jamais’
1933 – L’amour guide : de Norman
Taurog et Jean Boyer
avec Jacqueline Francell
Le
chemin du bonheur : de Jean Mamy
avec Stéphane Pizella
○
Seulement Lyrics
La
fille du régiment : de Carl Lamac et Pierre Billon
avec Pierre Richard-Willm
○
Seulement Lyrics
La
garnison amoureuse : de Max De Vaucorbeil
avec Fernandel
○
Seulement Scénario et Dialogues
Nu
comme un ver / Un homme nu / Tout va bien : de Léon Mathot
avec Georges Milton
○
Seulement Scénario et Lyrics
Un
soir de réveillon : de Karl Anton
avec Meg Lemonnier
○
Seulement Adaptation et Lyrics
1934 – Antonia, romance hongroise :
de Max Neufeld et Jean Boyer
avec Pierre Larquey
○
+ Scénario, Adaptation et Dialogues
Dédé :
de René Guissart
avec Danielle Darrieux
○
Seulement Scénario et Dialogues
L’or
dans la rue : de Kurt Bernhardt
avec Albert Préjean
○
Seulement Lyrics
1935 – Le contrôleur des
wagons-lits : de Richard Eichberg
avec Danielle Darrieux
○
Seulement Dialogues
Les
époux célibataires / La veuve célibataire : d' Artur Robison et Jean Boyer
avec Sim Viva
○
+ Dialogues et Lyrics
Roses
noires : de Paul Martin et Jean Boyer
avec Ginette Leclerc
○
+ Dialogues et Lyrics
1936 – Les gais lurons : de Paul
Martin et Jacques Natanson
avec Henri Garat
○
Seulement Lyrics
Prends
la route : de Jean Boyer et Louis Chavance
avec Claude May
○ +
Scénario
Un
mauvais garçon / Mon prisonnier : de Jean Boyer
avec Danielle Darrieux
○
+ Scénario
1937 – Abus de confiance : de Henri
Decoin
avec Charles Vanel
○
Seulement Adaptation
La
chaste Suzanne : de André Berthomieu
avec Meg Lemonnier
○ Seulement
Dialogues
Mademoiselle
ma mère : de Henri Decoin
avec Pierre Brasseur
○
Seulement Scénario et Dialogues
1938 – La chaleur du sein : de Jean
Boyer
avec Gabrielle Dorziat
○
+ Scénario et Dialogues
Ma
sœur de lait : de Jean Boyer
avec Olga Valéry
○
+ Scénario
Mon
curé chez les riches : de Jean Boyer
avec Elvire Popesco
Noix
de coco : de Jean Boyer
avec Raimu
1939 – Circonstances atténuantes :
de Jean Boyer
avec Arletty
○
+ Scénario et Lyrics
Sérénade
/ Sérénade éternelle : de Jean Boyer
avec Lilian Harvey
1940 – L’acrobate : de Jean Boyer
avec Fernandel
○
+ Adaptation
Miquette
/ La demoiselle du tabac : de Jean Boyer
avec Lilian Harvey
○
+ Adaptation
1941 – Boléro : de Jean Boyer
avec
Arletty
Chèque
au porteur : de Jean Boyer
avec Lucien Baroux
○
+ Scénario et Dialogues
Le
prince charmant : de Jean Boyer
avec Renée Faure
Romance
de Paris : de Jean Boyer
avec Charles Trenet
○
+ Scénario et Dialogues
1942 – A vos ordres, Madame : de
Jean Boyer
avec Suzanne Dehelly
○
+ Adaptation
La
bonne étoile / Ma bonne étoile : de Jean Boyer
avec Fernandel
Frédérica :
de Jean Boyer
avec Elvire Popesco
Signé
illisible : de Christian Chamborant
avec Palmyre Levasseur
○
Seulement Scénario et Dialogues
1943 – Le diable au collège (Il
diavolo va in collegio) de Jean Boyer
avec Aldo Pini
○
+ Scénario et Adaptation
1945 – La femme fatale : de Jean
Boyer
avec Gaby Sylvia
Le
roi des resquilleurs : de Jean Devaivre
avec Rellys
○
Seulement Lyrics
1946 – Les aventures de Casanova :
de Jean Boyer
avec Georges Guétary
○
Film en 2 Epoques
●
Le chevalier de l’aventure
●
Les mirages de l’enfer
On
ne meurt pas comme ça : de Jean Boyer
avec Erich von Stroheim
1947 – Les aventures des Pieds Nickelés
/ Les Pieds Nickelés : de Marcel Aboulker
avec Rellys
○
Seulement Adaptation
Mademoiselle
s’amuse : de Jean Boyer
avec Giselle Pascal
○
+ Scénario et Adaptation
1948 – Tous les chemins mènent à
Rome : de Jean Boyer
avec Micheline Presle
○
+ Producteur
Une
femme par jour : de Jean Boyer
avec Jacques Pills
○
+ Scénario
1949 – Nous irons à Paris : de Jean
Boyer
avec Françoise Arnoul
○
+ Adaptation
La
valse brillante : de Jean Boyer
avec Jan Kiepura
1950 – Le passe-muraille / Garou-Garou
le passe-muraille : de Jean Boyer
avec Bourvil
○
+ Adaptation et Dialogues
Le
rosier de Madame Husson : de Jean Boyer
avec Jacqueline Pagnol
1951 – Nous irons à Monte-Carlo :
de Jean Boyer
avec Ray Ventura
○
+ Scénario et Adaptation
Monte Carlo baby / Baby beats the band : de Jean
Boyer et Lester Fuller
avec Cara Williams
○
Version Anglaise du Film : ‘Nous irons à Monte-Carlo’
1952 – 100 francs par seconde : de
Jean Boyer
avec Philippe Lemaire
○
+ Adaptation
Coiffeur
pour dames : de Jean Boyer
avec Blanchette Brunoy
○
+ Adaptation et Dialogues
Femmes
de Paris : de Jean Boyer
avec Michel Simon
Le
trou normand : de Jean Boyer
avec Bourvil
○
+ Lyrics
1953 – Une vie de garçon : de Jean
Boyer
avec Jean-Marc Thibault
○
+ Scénario, Adaptation et Dialogues
Ces
voyous d’hommes / L foire aux cocus (Il paese dei campanelli) : de
Jean Boyer
avec Sophia Loren
1954 – J’avais sept filles : de
Jean Boyer
avec Maurice Chevalier
○
+ Adaptation
1955 – La Madelon : de Jean Boyer
avec Line Renaud
○
+ Adaptation
1956 – Le couturier de ces dames :
de Jean Boyer
avec Fernandel
○
+ Adaptation
Mademoiselle
et son gang / Le goût du massacre : de Jean Boyer
avec Line Renaud
○
+ Adaptation
La
terreur des dames : de Jean Boyer
avec Noël-Noël
1957 – Le chômeur de Clochemerle :
de Jean Boyer
avec Ginette Leclerc
○
+ Adaptation et Producteur
Sénéchal
le magnifique : de Jean Boyer
avec Nadia Gray
○
+ Adaptation
1958 – L’increvable : de Jean Boyer
avec Darry Cowl
○
+ Adaptation
Nina :
de Jean Boyer
avec Jean Poiret
Les
vignes du seigneur : de Jean Boyer
avec Fernandel
○
+ Adaptation
1959 – Bouche cousue : de Jean
Boyer
avec Darry Cowl
○
+ Adaptation et Producteur
Le
confident de ces dames : de Jean Boyer
avec Fernandel
○
+ Adaptation et Dialogues
1961 – Les croulants se portent
bien : de Jean Boyer
avec Sophie Daumier
○
+ Adaptation
1962 – C’est pas moi, c’est
l’autre : de Jean Boyer
avec Fernand Raynaud
○
+ Scénario
Virginie :
de Jean Boyer
avec Roger Pierre
○
+ Adaptation
1963 – Coup de bambou : de Jean
Boyer
avec François Périer
○
+ Adaptation et Producteur
1964 – Relaxe-toi chérie / Le
défoulé : de Jean Boyer
avec Jean-Pierre Marielle
○
+ Adaptation et Dialogues
ã Jean-Pascal CONSTANTIN pour Les Gens du Cinéma (Mise à jour 13/07/2007)