Benoît MARLEAU

 

  

Né le 17 mars 1937 à Montréal, Québec.

Décédé le 3 juin 2009 à Montréal, Québec (cancer du foie).

 

 

ACTEUR

 

 

Biographie :

 

Il avait débuté sa carrière au théâtre (notamment au Rideau Vert avec Le songe d'une nuit d'été et La veuve enragée d'Antonine Maillet), puis très vite, il se dirigea vers la télévision où il tiendra son premier rôle important en campant celui de Jérôme Trudeau dans la Pension Velder à partir de 1957 et, ce jusqu’à l’arrêt de la série en 1961.

 

Gilles Carle lui offre un beau rôle dans son film Solange dans nos campagnes en 1964 et bien qu’on ait pû le voir dans des comédies des années 70 tout aussi bien que dans des revues de fin d’années en compagnie du duo Dodo et Denise, il aura surtout privilégié le petit écran et surtout, le doublage. Il sera la voix de Paul Newman dans le film Slapshot (1977) ou celle de Moe Szyslak, le barman dans la version québécoise des Simpsons, la fameuse série animée américaine.

 

On se souviendra principalement de son rôle de Jean-Paul Bordeleau dans le télé-roman Chez Denise, aux côtés de Denise Filiatrault et André Montmorency. Dans la foulée de ce succès télévisuel, il avait ouvert un restaurant sur le Plateau Mont-Royal qui s'appelait justement Chez Marleau.

 

Très malade depuis plusieurs années, il avait malgré tout continué de travailler en post-synchronisation jusqu'en 2007.

 

Benoît Marleau s’est éteint le 3 juin 2009. Il était âgé de 72 ans.

 

 

Filmographie :

 

 

1963    -           Trouble-fête : de Pierre Patry

                                   avec Lucien Hamelin

1964    -           Solange dans nos campagne : de Gilles Carle  -court métrage-

                                   avec Ovila Légaré

1971    -           Tiens-toi bien après les oreilles à papa : de Jean Bissonnette

                                   avec Dominique Michel

1973    -          Y'a toujours moyen de moyenner ! : de Denis Héroux

                                   avec Denise Pelletier

1974    -           Metric / Métrique : d’Ellen Besen -court métrage animé-

• seulement voix

                        Les deux pieds dans la même bottine : de Paul Rose

                                   avec Louise Portal

                        Les aventures d’une jeune veuve : de Roger Fournier

                                   avec Dominique Michel

1982    -           La Satanée question : de Franco Battista -court métrage animé-

• seulement voix

2007    -          The Simpsons Movie / Les Simpsons : de David Silverman -dessin animé-

• seulement voix dans la version québécoise

 

 

©  Alexandre CARLE  pour Les Gens du Cinéma (mise à jour 08/06/2009)